UIC于6月29日举行第十届毕业典礼暨荣誉院士颁授典礼，千余名学生学成毕业。同时，五位社会杰出人士获颁荣誉院士，并在荣誉院士媒体见面会上与多家媒体对话。

UIC第十届毕业典礼在大学会堂举行

吴清辉校长：愿你们成为胸怀天地 和而不同的君子

吴清辉校长在毕业典礼致辞中说到：“从2009年至今，我一共送走了十届毕业生，总数刚好接近一万人。在中国文化里，‘万’字往往颇具意义，对我而言，它既意味着圆满节点，也预示着万象更新。”

学生在毕业典礼上演奏

UIC是一所国际化的大学，每年也有超过一半的毕业生出国留学。吴清辉寄语同学们，出国留学不仅仅是学习知识，更重要的是体验不同的文化，同时使自己成为中国文化传播的使者。“假如你们在面对其他文化时，并非一味模仿盲从，也能摒弃盲目自大，而是去伪存真、去粗取精地学习和体验，待到归来时，你们终会成为胸怀天地、和而不同的君子，拥抱世界的各种优秀文化。”

吴清辉校长与毕业生一一握手并合影留念

徐是雄副校长为毕业生颁发毕业证书

张聪副校长为毕业生颁发毕业证书

工商管理学部院长左龙佩兰教授为毕业生颁发纪念册

人文与社会科学学部院长宋美璍教授为毕业生颁发纪念册

理工科技学部院长钟森文教授为毕业生颁发纪念册

文化与创意学部署理助理院长蒋崴博士为毕业生颁发纪念册

毕业生代表崔雨娴（公共关系与广告学）、蒋封亭（会计学）、郑孟钏（电影电视学）、王浩宇（环境科学）

荣誉院士媒体见面会上人工智能成热门话题

在毕业典礼上，UIC颁授荣誉院士荣衔予五位杰出人士，以表彰他们对国家、社会和教育事业的贡献，以及对UIC的支持。今年获嘉许的分别是美国心理学家、统计学家、加利福尼亚大学洛杉矶分校特聘教授Peter M. Bentler，科大讯飞创始人、现任公司董事长刘庆峰博士，香港科技大学创校校长吴家玮教授，北京大学哲学社会科学资深教授、北京大学博雅讲席教授叶朗，著名琵琶演奏家、中央音乐学院章红艳教授。

加利福尼亚大学洛杉矶分校特聘教授Peter M. Bentler获颁UIC荣誉院士

科大讯飞创始人、现任公司董事长刘庆峰博士获颁UIC荣誉院士

香港科技大学创校校长吴家玮教授获颁UIC荣誉院士

北京大学哲学社会科学资深教授、北京大学博雅讲席教授叶朗获颁UIC荣誉院士

著名琵琶演奏家、中央音乐学院章红艳教授获颁UIC荣誉院士

吴清辉教授与五位荣誉院士合影

在颁授典礼之前，UIC举行了荣誉院士媒体见面会，来自中央、广东省、香港、澳门及珠海本地的十余家媒体出席。在见面会上，刘庆峰博士带来了“讯飞听见智能会议系统”，将见面会全程的中文语音即时转化为中英两种文字，成为见面会的一大亮点，也让现场观众感受到先进的语音识别及人工智能技术。

人工智能成媒体见面会热点

刘庆峰博士也现场展示了科大讯飞“翻译机”的效果。他说到：“这可以让很多人学习语言的过程变得更加简单和轻松！中国孩子学英语花的时间太多了，也许将来可以省掉一半时间，我觉得对我们教育事业的影响是巨大的，但是它替代不了同传翻译，因为翻译是在原文基础上，还有历史和人文因素，需要思考和再加工。”

“讯飞听见智能会议系统”将见面会全程的中文语音即时转化为中英两种文字

另外，五位荣誉院士分别来自不同的领域，有媒体问及人工智能对院士们所在领域以及人类社会带来的影响。Peter M. Bentler教授认为：“在心理学和统计学领域里，我们也会涉及到人工智能的应用，经常量化各种数据作研究。现在是数据越来越多，越来越复杂的时代，人工智能可以帮助我们做出适当的分析，以此作对照。”

文：余媛滢 谢婷婷 梁天时（大二应用经济） 邓敏（U新社）

图：郭睿 姚梓泓 梁健豪 杜俊逸（U新社）廖秋娴 何锭 陈晓虹

编辑：廖秋娴

（来源：新闻公关处）